A semantic Analysis On The English Translation Of Surah Ar Rahman By Abdullah Yusuf Ali.
ABSTRACT A Semantic Analysis on The English Translation of Surah Ar Rahman by Abdullah Yusuf Ali. This research is analyze the semantic on English translation of surah Ar Rahman By Abdullah Yusuf Ali and found the literal meaning, dixies and dynamic equivalence in surah Ar Rahman. In this research, the researcher used descriptive qualitative approach to collect the data. The researcher used descriptive qualitative to described the findings from his research and discusse about all findings still analyze the translation to answer the research question. The result of this research showed that there are various of literal meaning which are used in various translation of verse from surah Ar Rahman from the first to the last. The literal meaning contained in surah Ar Rahman verses 1-78 of the translation of Abdullah Yusuf Ali includes 5 synonym, 6 hyponim,47 denotation,4 antonym, 8 connotation, 14 polysemy. From the result of the research there are various deixies used in surah...